This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 11 '12 eng>pol button copy treść przycisku pro closed ok
4 Jul 7 '12 eng>pol load balanced network sieć z równoważeniem obciążenia pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>pol packet storm protection ochrona/zabezpieczenie przed burzą pakietów pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>pol on the web w internecie pro closed ok
4 Apr 19 '12 pol>eng instalacja scentralizowana i rozproszona centralized or distributed installation/system pro closed ok
4 Mar 27 '12 pol>eng próba attempt pro closed no
- Feb 13 '12 eng>pol Tool Tray przybornik/zasobnik z narzędziami pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>pol "The record has not been committed." zatwierdzać pro closed ok
4 Jan 16 '12 eng>pol gateway service usługa bramy/bramki pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>pol view odsłona/wyświetlenie pro closed no
4 Dec 5 '11 eng>pol children posts wpisy/posty/ogłoszenia podrzędne pro closed no
4 Nov 15 '11 eng>pol Visit us on Youtube Odwiedź nas na Youtube easy closed no
4 Sep 28 '11 eng>pol support obsługiwać pro closed ok
4 Sep 28 '11 deu>pol Teststellung instalacja testowa/próbna pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>pol Pictureviewer Application (aplikacja typu) przeglądarka obrazów/zdjęć pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>pol to retrieve image pobierać obraz pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>pol an account on file konto w systemie pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>pol landing page popup wyskakujące okienko/okienko podręczne na stronie docelowej pro closed no
4 Sep 16 '11 eng>pol permissions uprawnienia pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>pol prompts you to wyświetli prośbę o/poprosi o pro closed no
4 Sep 7 '11 eng>pol header records nagłówki pro closed ok
4 Sep 7 '11 eng>pol level of performance poziom wydajności pro closed no
4 Sep 7 '11 eng>pol emergency fix poprawka awaryjna pro closed no
4 Sep 7 '11 eng>pol raising a ticket otworzyć zgłoszenie pro closed no
4 Sep 7 '11 eng>pol severity waga/istotność/uciążliwość pro closed no
4 Aug 19 '11 eng>pol numeral pad klawiatura numeryczna pro closed no
4 Aug 12 '11 eng>pol user uptake time czas akceptacji przez użytkowników pro closed no
- Jul 8 '11 pol>eng wgrywać load pro closed no
- Jun 27 '11 eng>pol Bus reset reset(owanie)/zerowanie magistrali pro open no
4 May 19 '11 eng>pol Follow Up Flag flaga monitująca pro closed ok
4 May 6 '11 eng>pol border-square (handle) kwadrat/kwadracik [znajdujący się] na obramowaniu/krawędzi (uchwyt) pro closed no
4 Apr 13 '11 deu>pol Master Detail element szczegółowy wzorca pro closed ok
4 Apr 13 '11 deu>pol Rolle rola pro closed ok
4 Apr 12 '11 eng>pol Single backup plan jeden/pojedynczy plan tworzenia/wykonywania kopii zapasowych pro closed ok
4 Apr 12 '11 eng>pol application installer instalator aplikacji/programu pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>pol left padded wypełnienie zerami po lewej stronie/z lewej strony pro closed no
4 Mar 28 '11 eng>pol COMPONENT-BASED DEVELOPMENT programowanie komponentowe pro closed no
4 Mar 1 '11 eng>pol content zawartość pro closed no
4 Feb 18 '11 eng>pol more column(s) Można dodać jeszcze następującą liczbę kolumn: {0} pro closed no
4 Jan 25 '11 eng>pol dense o dużej gęstości pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>pol to consolidate multiple workloads konsolidować wiele/większą liczbę obciążeń pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>pol Power Trending wyznaczanie/identyfikacja trendów dotyczących zasilania pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>pol windows-driven przy użyciu/za pomocą okien pro closed no
4 Dec 10 '10 eng>pol user testing testy wykonywane przez użytkowników pro closed no
4 Nov 15 '10 eng>pol Deployment Framework struktura wdrożeniowa/wdrażania pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>pol high-end memory upgrade modules wysokiej/najwyższej klasy moduły pamięci przeznaczone do modernizacji (systemów/komputerów) pro closed ok
4 Oct 24 '10 eng>pol Computer Telephony Integration (CTI) integracja komputer-telefon (CTI) pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>pol If it's not easy, it won't happen jeśli coś/to ma działać/być skuteczne, musi być proste pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>pol actual vs budget dane rzeczywiste vs budżet pro closed no
4 Oct 20 '10 eng>pol submission tool narzędzie do przesyłania/przekazywania danych pro closed ok
Asked | Open questions | Answered